Questions sur procédure civile, la différence entre le droit chinois et le droit français dans la notion d'objet du litige/d'objet de procédure
Dans mes études dernières, je trouvais une question. Dans la théorie de la procédure civile en Chine, il y a un concept appelé "l'objet des relations juridiques de la procédure civile"（民事诉讼法律关系的客体）. C'est un peu difficile de le traduire, et je ne suis pas sûr que ma traduction soit correcte. Donc, je mettrai la phrase originale en chinois après la traduction en français.： L'objet des relations juridiques de la procédure civile désigne l'objet vers lequel sont dirigées les droits et les obligations de la procédure civile des parties concernées. （ 民事诉讼法律关系的客体，是指民事诉讼法律关系主体的诉讼权利和诉讼义务所指向的对象。） Dans la théorie de la procédure civile en Chine, Selon les parties concernées dans une procédure civile, "l'objet des relations juridiques de la procédure civile" est également différent relativement. Par exemple： 1. E ntre le tribunal et les parties concernées ainsi que parmi les pa...