mapprendre

     This note is written in both Chinese and in English. 本笔记根据个人习惯使用中英双语写作。大部分说明会尽量使用英语写，一部分复制的资料会使用原语言。使用中文写的时候会尽量将名词的英文标注出来。      交叉验证（cross validation）：在训练算法（train the algorithm）时，将完整的数据集分出一大部分用来训练，一小部分是用来作为验证的测试集（testing set）。通过交叉验证的方法，我们不需要操心数据集如何划分。例如，将数据集分为四份（four-fold cross validation 四分交叉验证），三份用来训练，一份用来验证。交叉验证就是分别将数据进行训练和验证，最后进行汇总。      在极端情况下，可以将每一个样本数据作为一份（a block），这种情况被称为"leave one out cross validation"，每个样本都被单独测试。但是最常见的是将数据分为十份“Ten-Fold Cross Validation”。      调参（Tuning Parameter）:调参指调整参数以获得更好的效果，其目的在于得到更好的模型：修复出现的错误、提高神经网络训练精确度。模型的最优参数依赖于许多场景，在模型评估和选择中，除了  算法 的选择，还需要对其参数进行设定，调参便是完成参数设定的过程。目前普遍做法是，对参数选择一个范围和变化步长，如在 [0 , 0.2] 之间以 0.05 为步长，这样可以得到的待选参数值有 5 个，理想值便会从这 5 个候选值中获得，虽然这样获得参数值非最佳值，但可在计算开销和性能估计之间折中。      If the regression model has tuning parameters (e.g. ridge regression, neural networks, boosting), good values for the tuning parameters are usually found running by the model several times with different values for the tuning parameters. The performance of

  Le peuple français proclame solennellement son attachement aux Droits de l'homme et aux principes de la souveraineté nationale tels qu'ils ont été définis par la Déclaration de 1789, confirmée et complétée par le préambule de la Constitution de 1946.   法国人民庄严宣告他们对1789年宪法中所定义的人权和国家主权的承诺，在1946年宪法序言中予以确认和补充。   En vertu de ces principes et de celui de la libre détermination des peuples, la République offre aux territoires d'Outre-Mer qui manifestent la volonté d'y adhérer des institutions nouvelles fondées sur l'idéal commun de liberté, d'égalité et de fraternité et conçues en vue de leur évolution démocratique.   根据这些原则和人民自觉的原则，共和国向这些根据自由、平等、博爱的共同意志以及其为了民主化发展的意愿而愿意加入的海外领土提供新的发展基础。   Article1: La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances.   第一条：法兰西是一个不可分割的、世俗的、民主和社会的共和国。她确保在法律面前，所有的公民不